貌似从大学使用Windows 2000开始，基本上都是使用英文系统，这个习惯一直延续到了后来使用手机。再加上iPhone 初代发布的时候根本就没有中文好吗！所以一路过来都是在使用着手机的英文界面（你说我装逼，好！我认了。）即便作为一个大学四级英语涉险过关的差等生，使用英文界面也不会太多问题，不过有一个问题比较头痛，就是在英文界面的时候，联系人的排序会按照英文的方式来进行。所有的中文联系人都会被整理到#排序下面，这样就尴尬了。
其实，如果你可以把手机越狱，这个问题就好解决了，我大概在2009年的时候（那时候还是iOS 2.2.1）就找到了那个排序文件，如下：
/System/Library/Frameworks/AddressBook.framework/English.lproj/ABContactSections.plist
后来就算是iOS改版了再多次，你只要按图索骥的找到这个目录就可以的，把英文目录下的这个plist文件，用中文目录下的同名文件进行覆盖，然后切换两次语言就可以生效了。这个办法我一直用到…iOS 9.3.2
再后来，就换了一台手机，iPhone X没错，这下没法越狱了，傻逼了！所以在很长一段时间我都在用中文界面，然后前两天又心血来潮想看看是不是又有新的招数，哎哟不错，还真的有。其实，在iOS的联系人字段中，有两个附加字段，叫做Phonetic First/Last Name，翻译过来我也不知道怎么说，叫做语音联系人么？还是联系人的发音？反正就是这个字段就对了，只要在这个字段中输入拼音，就可以在英文界面下，把联系人分组到相应的英文字母排序下面。
好了，现在我们知道了方法，手工来弄么？那几百个联系人不是要弄死了，还好，我们有工具！在应用商店里面，有一款叫做 Phonetic Contacts的应用软件，就是转么用来为中文联系人添加这个字段的，而且还支持缩写功能方便你进行搜索。不过我觉得那个缩写不美观，所以就没有加了。下载以后，直接运行一下，几百个联系人大概就30秒不到的时间就全部添加好了辅助字段。如果你弄错了，那也没关系，在应用里面双击一下，可以全部清理掉重来。
不过在做这些操作前，个人还是建议你先备份一次联系人，以防万一。然后，就OK了~ 虽然现在不能越狱，但是有一个比较方便的搜索联系人的方法，就是在任何界面下拉呼出spotlight，然后输入联系人名称的前几个字，系统会自动智能匹配出联系人，如果你平时联系的多，这里推荐的联系人还是比较精准的。这也就当是系统还没有Kuaidial之前的妥协方案吧。
最后，其实我最近兴起的真正原因，是我突然一天发现在我的笔记本上，Finder变成了“访达”，使我毅然决定要切回英文界面！